Справочник улиц. Краеведческая классика Евгения Горностаева и последнее переименование 2016 года

Хочу опубликовать текст Справочника новых и старых наименований улиц, площадей, парков и скверов г. Херсона", который подготовил Евгений Викентьевич Горностаев и опубликовал в 1982 году. Этот сборник распространялся в машинописном виде и был настольной книгой у многих краеведов области. У меня - так это точно. Пользовался при составлении архивных справок, написании статей. 

Первым, кто его опубликовал, был Сергей Сухопаров в своем "Херсон культура трьох сторіч". Позже Сергей Михайлович выпустил книгу, где детально разобрал и дополнил работу Евгения Викентьивича. Со временем,  жизнь внесла свои коррективы в список новыих и старых названий. Особенно сильными коррективы оказались в 2016 году. Именно 19 февраля 2016 года Херсонский городской голова Владимир Миколаенко исполнил требования Закона про декомуннизацию и переименовал "коммунистические" названия улиц. Правда, частично досталось и названиям, которые не имели никакого отношения к тоталитарному прошлому. 

В этой подборке будет опубликован сам Справочник Евгения Горностаева. Дальше - будет опубликован текст Распоряжения Херсонского городского головы № 80 от 19 февраля 2016 года "Про виконання вимог Закону України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського)  тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки»

Всех, кто хочет полноценно познокомиться с процессом переименований и проследить старіе и новые названия, приглашаю на главный ресурс по истории нашего города - сайт Константина Сухенко "Мой город - Херсон" - в раздел "Улицы Херсона. История названий и переименований"

СПИСОК новых  и старых наименований улиц, площадей, парков и скверов города Херсона

Горностаев Е. В., составитель. 

г. Херсон. 1982 г.

От составителя

За годы Советской власти трудящихся Херсона переименовали немало улиц, площадей, парков и скверов в честь важных исторических событий или тех выдающихся деятелей разных времен, кто прославил Херсонщину добрыми делами. Это явилось необходимостью составить список старых и новых наименований улиц, площадей, парков и скверов с указанием места их нахождения, чтобы зная нужное новое, можно было легко найти район города и старое название. 

Источники:

1.    Д.Н. Горловский. Итоги двадцатипятилетия Херсонского городского самоуправления.

2. Улицы с плана Херсона, составленного 18 октября 1855 г.

2-а.    Улицы с плана г. Херсона, составленного С.И. Щелкуновым 1907 г.

2-б. Газета "Южная Русь", 7 марта 1913 года.

3.    Государственный архив Херсонской области (далее ГАХО), ф. р – 408, оп. 1, д. 28 (в іншому варіанті 18), л. 8, 20 января 1921 г.

4.    ГАХО, ф. р – 407, оп. 2, д. 14, л. 113, 1 июня 1922 г.

5.    ГАХО, ф. р – 2, оп. 6, д.50, л. 400, 19 февраля 1923 г.

6.    Весь Херсон на 1925 год, с. 209.

7.    ГАХО, ф. р – 2, оп. 1, д. 766 (в іншому варіанті 777), л. 147, 148, 1 августа 1925г.

8.    ГАХО,ф. р – 457, оп. 1, д. 224, л. 17, октябрь 1925 г.

9.    Вся Херсонщина в адресах на 1926 год.

10. Постановление Президиума Херсонского Городского Совета от 13 октября 1927 г., протокол № 14, § 11.

11. Херсон Довідник на 1939 рік, с. 33-38.

12. Довідник вулиць м. Херсона (апрель 1942 г.)

13. ГАХО, ф. р – 731, оп. 4, д. 6, л. 75, 17 августа 1944 г.

14. ГАХО, ф. р – 1979, оп. 2, д. 250, с. 377, август 1947 г.

15. ГАХО, ф. р – 731, оп. 4, д. 333, л. 95, 27 декабря 1954 г.

16. ГАХО, ф. р – 1979, оп. 7, д. 52, с. 259,26 октября 1957 г.

17. Газ. “Наддніпрянська правда”, 24 января 1962 г.

18. Газ. “Наддніпрянська правда”, 30 октября 1964 г.

19. Газ. “Наддніпрянська правда”, 22 июня 1965 г.

20. Газ. “Наддніпрянська правда”, 20 марта 1966 г.

21. Газ. “Наддніпрянська правда”, 6 октября 1966 г.

22. Газ. “Наддніпрянська правда”, 1 октября  1971 г.

23. Газ. “Наддніпрянська правда”, 28 сентября 1972 г.

24. Газ. “Наддніпрянська правда”, 31 октября 1972 г.

25. Газ. “Ленінський прапор”, 2 ноября 1972 г.

26. Список улиц города Херсона по состоянию на 10 апреля 1977 г.

27. Газ. “Наддніпрянська правда”, 11 сентября  1977 г.

28. Газ. “Наддніпрянська правда”, 17 февраля 1980 г.

29.  Газ. “Наддніпрянська правда”, 16 ноября 1980 г.

Дописано:

30 Газ. “Наддніпрянська правда”, 14 июня 1987 г.

31 Газ. “Наддніпрянська правда”, 12 февраля 1989 г.
32 Газ. “Наддніпрянська правда”, 28 февраля 1989 г

33   33.  Газ. “Наддніпрянська правда” 5 марта 1989 г.

       34   Газ. “Ленінський прапор"  23 сентября 1989 г.

Центр города

Военный форштадт

Забалка

Мельницы

Сухарное

поселок Шуменский

поселок Судостроителей

Западный поселок

Северный поселок

Поселок Стеклотары

1-й Северный поселок

2-й Северный поселок

Подчеркнутые улицы с плана 1855 года

Наименование улиц, площадей, парков и скверов г. Херсона
Новое наименование	район	Старое наименование
	А
пер. Авиационный	Военный форштадт - Мельницы	1-й Солдатский пер.
пер. Азовский	Военный форштадт	Шемиловская ул. (так в тексте у Е.В.)
ул. Антипенко	2-й Северный поселок	5-я Северная
ул. Артёма	Центр города	4-я Форштадтская
	Б
ул. Б. Хмельницкого	Военный форштадт	1-я Солдатская, Будённого
ул. Бегмы	2-й Северный поселок	Реактивная ул.
ул. Безродного	2-й Северный поселок	7-я Северная
ул. Белинского	Центр города	Мясницкая
ул. Белорусская	Забалка	Сухарная Староцерковная
ул. Блюхера	2-й Северный поселок	6-я Северная
ул. Бойко	2-й Северный поселок	1-я Северная
ул. Бурзи	Западный поселок	Староинститутская
	В
ул. Виннера	2-й Северный поселок	10-я Северная
пер. Водопроводный	Военный форштадт	1-й Водопроводный
проезд  Военный	Центр города	Пестелевский проезд Военная ул.
ул. Войкова	Забалка	Еврейская Старая
ул. Волгоградская	Военный форштадт	Казарменная Коцюбинского Батраческая Сталинградская
ул. Воровского	Военный форштадт	Алексеевская
ул. Генерала Выдригана	Мельницы	Широкая
	Г
ул. Гагарина	Центр города	Больничная
ул. Герцена	1-й Северный поселок	9-я Северная (? - опечатка)
ул. Гирского	Центр города	2-я Форштадтская,  Профинтерна
ул. Гмырёва	Центр города	Внешняя
ул. Гоголя	Центр города	Канцелярская
ул. Горького	Центр города	Витовская (часть улицы) Екатерининская (часть улицы) ул. Ленина Театральная
Пер. Готельный (Гостиничный)	Центр города	Глухой пер. ул. Комстадиуса Одесская ул. Одесский пер.
ул. Гражданская	Сухарное	Мещанская
ул. Гридасова	2-й Северный поселок	9-я Северная
	Д
ул. Декабристов	Центр города	Преображенская
ул. Демьяна Бедного	Военный форштадт	Тягинская Тингинская
ул. Дзержинского	Центр города	Семинарская Судебная Ломоносова
сквер Дзержинского	Центр города	Павловский парк Гимназический бульвар
ул. 295-й Херсонской дивизии	Мельницы	Колхозная Рільнича
ул. Днепропетровская	Военный форштадт	Госпитальная
ул. Доброхотова	Забалка - Сухарное	Мостовая
ул. Донецкая	Поселок судостроителей	Носенко
ул. Дровникова	2-й Северный поселок	2-я Северная
	З
ул. Заводская	Мельницы	Магометанская
ул. А. Запорожчука	Забалка	Безымянная Малая Матросская Малая
ул. Запорожская	Забалка	Караимская
	И
ул. Ивана Франко	Сухарное	ул. Франка Ивана
ул. Ильича	Шуменский	влилась в ул. Плановую
	К
пер. Кавалерийский	Забалка	2-й Безымянный Второй переулок
ул. Калинина	Военный форштадт - Мельницы	2-я Солдатская Бухарина Микояна
ул. Карла Либкнехта	Военный форштадт	2-й Солдатский пер.
ул. Карла Маркса	Центр города	Потёмкинская Тараса Шевченко
Бульвар им. Карла Маркса	Центр города	Потёмкинский
ул. Кирова	Центр города	Лютеранская
ул. Клары Цеткин	Центр города	Бульварный пер. Холодная
пер. Клубный	Забалка	3-й Безымянный Третий пер.
ул. Колодезная	Забалка	Овраг, именуемый Балка
ул. Комарова	Забалка	Торговая
ул. Комкова	Забалка	Бульварная
ул. Коммунальная	Сухарное	Резничная
ул. Коммунаров	Центр города	Воронцовская Р. Люксембург
ул. Комсомольская	Центр города	Старообрядческая Эрдельевская Строкатая
ул. Кооперативная	Мельницы	Коммерческая
Корабельная пл.	Центр - Забалка	бывшая  площадь в р-не Кузен
Корабельный спуск	Центр города	Соляной съезд Соляной спуск
ул. Королюка	2-й Северный поселок	3-я Северная
ул. Котляревского	Забалка	Лагерная
ул. Котовского	Мельницы	Гончарная
спуск Кошевой	Центр города	Кошевой съезд
ул. Красина	Забалка	Староколодезная
ул. Красного Креста	Центр города	Богоугодная Лечебная
ул. Краснознамённая	Забалка	Церковная  Александровская
ул. Красноповстанческая	Военный форштадт	Нижнегоспитальная
ул. Красностуденческая	Центр города	Гимназическая Луначарского
ул. Краснофлотская	Центр города	одна часть улицы: Богородицкая Любарской Болотная часть улицы: Пролетарская Волохинская
ул. Краснощёкиной	Центр города	Портовая
ул. Кременчугская	Военный форштадт - Мельницы	2-я Кременчугская (Мельницы)
ул. Куйбышева	Сухарное	Старокладбищенская
ул. И. Кулика	Мельницы	Казацкая
ул. Н.Кулиша (дописано позже)	Шуменский	Парковая
	Л
ул. Лавренёва	Забалка - Сухарное - Шуменский	Степовая
ул. Ладычука	Военный форштадт - Мельницы	Раздельная 2-я Раздельная (Мельницы)
ул. Левицкого	2-й Северный поселок	8-я Северная
ул. Ленина	Центр города	Соборная (часть улицы) (часть улицы): Греческая Кутузовская
парк им. Ленина	Центр города	Денисовский Александровский Тараса Шевченко
ул. Литвинова	2-й Северный поселок	4-я Северная
ул. Ломоносова	Забалка	Николаевская Рыкова
ул. Луговая	Забалка	Рекрутская Андре Марти
ул. Льва Толстого	Центр города	Мясная
пер. Любарской	Центр города	Днепровский пер.
	М
пер. Макулина	Центр города	Парковый пер.
ул. Матросская	Военный форштадт	3-я Матросская
ул. Маяковского	Центр города	Кустарная Мещанская
пер. Милицейский	Военный форштадт	1-й Матросский пер.
бульвар Мирный	Центр города	Канатная Сенная площадь
ул. Михайловича	Центр города	Румянцевская Грязная 2-я Форштадтская Привозная Урицкого
ул. Молодёжная	Мельницы	Заведенская Лечебная МЮДа
пер. Молодёжный	Мельницы	МЮДа
ул. Московская	Мельницы	Конная
	Н
пер. Никольский	Мельницы	Боженко
ул. Никопольская		Боженова
пер. Новобытовой	Забалка	4-й Безымянный Четвертый переулок
	О
пер. Оборонческий	Забалка	1-й Безымянный Первый переулок
ул. Овражная	Забалка	2-я Овражная на восток от улицы Луговой
Одесская площадь	Центр города	площадь морского и речного вокзала
Октябрьская площадь	Центр города	Одесская площадь
ул. Октябрьской Революции	Центр города	Ришельевская Советская
ул. 40 Лет Октября	Центр города - Мельницы - Военный форштадт	Береславская Ворошилова (до 1957 г). 2-я Ворошилова (Мельницы)
ул. Орджоникидзе	Центр города	Почтовый пер. Частный пер.
пер. Очеретовой	Военный форштадт	пер. Очеретовой
	П
ул. Парижской Коммуны	Центр города	Католическая (см. ул. Суворова) Прямая
ул. Перекопская	Военный форштадт	Базарная Чернявского
ул. Пестеля	Центр города	Тихая
ул. Петренко	Центр города	Михайловская Интернациональная Пограничная Насыпная
ул. Пионерская	Забалка	Купеческая 2-я Пионерская на запад от ул. Рабочей
сквер Пионерский	Центр города	Детский
ул. Подпольная	Центр города	Кузнечная (Кузнецкая)
ул. Григория Полякова	Центр города	Канатная Крестьянская (Селянская)
пер. Попова	Центр города	Конторский пер. Краснощёкиной
ул. Поповича	поселок Стеклотары	Полковая
пер. Портовый	Центр города	Балаганный пер. Петра Великого Набережная ул. Алешковская ул.
ул. Пролетарская	Сухарное	Весёлая (Весела)
ул. Профессора Уварова	Забалка	Производственная
ул. Пугачёва	Мельницы	Пугачёвская
ул. Пушкинская	Забалка	Заводская Арнаутская
	Р
ул. Рабочая	Центр - Забалка	Колодяжная, Набережная Панкратьевская
ул. Розы Люксембург	Сухарное	Новокладбищенская
пер. Розы Люксембург	Сухарное	Мичурина Балковая
	С
ул. Садовая	Забалка - Сухарное	2-я Садовая на восток от ул. Луговой
ул. Сакко и Ванцетти	Военный форштадт	2-я Матросская
пер. Санаторный	Центр города	Котельный Набережный Квитковый
ул. Свердлова	Центр города	1-я Форштадтская
пл. Свободы	Центр города	Ярмарочная
проспект Сенявина (дописано в Довіднику)		проспект Жданова (дописано в Довіднику)
пер. Сибирский	Забалка	Утиловский (так в довіднику)
пер. Сивашский	Военный форштадт	1-я Матросская ул.
парк Славы	Военный форштадт	парк Дружбы
ул. Смольная	Забалка - Сухарное	Верёвченская
ул. Советская	Центр города	Дворянская Возрождения Советской власти
ул. Сорокина И.Ф.	Забалка	Качельная (Колодезная) Съездная Завалочный съезд
пер. Спартаковский	Центр города	Успенский ул. Креписа
ул. Старостина	Военный форштадт	Церковная
ул. Стеклотарная	поселок Стеклотары	Стаханова Пригородная
ул. Степана Разина	Мельницы	Елисаветградская
ул. Субботы	Военный форштадт - Мельницы	Хороводная 2-я  Хороводная (Мельницы) Ленинградская
ул. Суворова	Центр города	Богородицкая Эгизовская Суворовская 1 Мая Католическая Парижской Коммуны
ул. Сумская	Сухарное	Кожевная Кошевая Шолохова
	Т
ул. Танкистов	поселок Стеклотары	Сухая
ул. Тарана	Военный форштадт - Мельницы	Огородная 2-я Огородная (Мельницы)
ул. Тимирязева	Сухарное	Новобудівельний пер.
ул. Тираспольская	Мельницы	Тираспольская
ул. Тракторная	Забалка	Казарменная Клушинская
	У
ул. Украинская	Мельницы	Малороссийская
ул. Дмитрия Ульянова	Забалка	Нижняя Матроская
пер. Учебный	Забалка	Солдатский
пр. Ушакова	Центр города	Почтовая Говардовская Раковского Красноармейская Говарда
	Ф
ул. Фабричная	Военный форштадт	Овражная
ул. Филатова	Забалка	Караимская Селянская
ул. Фрунзе	Центр города	3-я Форштадская
	Ц
Центральный колхозный рынок	Центр города	Рыбная площадь
ул. Цюрупинская	Сухарное	Алешковская
Цюрупинский мост	Забалка - Сухарное	Фан-Юнговский мост
	Ч
ул. Чайковского	Забалка - Сухарное	Огородный переулок Кривая Днепровская
ул. Чапаева	Военный форштадт	Виноградная
ул. Чекистов	Центр города	Александровский проезд Днепровская ул.
ул. Чернышевского	Центр города	Богоугодный переулок Глухой пер. Глухая Степная
пер. Чкалова	Центр города - Забалка	Резницкий пер .
	Ш
ул. Шевченко	Мельницы	Чигиринская Тараса Шевченко
пер. Школьный	Центр города	Маркасовский (в одном из вариантов Маркисовский) Кошевой Крупской
ул. Шмидта	Военный форштадт	Офицерская
пер. Шмидта	Военный форштадт	Офицерский пер.
ул. Шолом-Алейхема		Еврейская Еврейский пер. Колбасная
ул. Шуменская (вже після складання довідника вулиця стала називатися 28 Армії - Д.Б.)		Ботаническая Коларовградская
	Э
пер. Экономический	Забалка	5-й Безымянный Пятый пер.
ул. Энгельса	Сухарное	Крайняя
	Я
ул. 9-го Января	Центр города	Ганнибаловская Аносова
ул. 21-го Января	Центр города	Торговый пер.

Додано: 

улица Шенгелия - Парусная

улиця Марии Фортус - Островская

улица Фритаун - Степовая

улица Шовкуненко - Зеленая

пер. Янтарный - поселок Стеклотары - Винный

Текст має два джерела. Перший - рукопис під назвою "СПИСОК новых  и старых наименований улиц, площадей, парков и скверов города Херсона", переданий особисто Є.В.Горностаєвим та примірник, що зберігається в Державному архіві Херсонської області, який носить назву "Справочник переименованных улиц, площадей, парков и скверов города Херсона".

Примірники за змістом дещо відрізняються. В архівному тексті додатково додані окремі назви, що були перейменовані після складання Довідника після 1982 р. ( в даній інтернет-публікації деякі вписані в текст, частина винесена в кінець тексту) уточнені деяке написання назв. 

Тобто, після порівняння двох текстів та доповнень, необхідно вважати основним той, що зберігається в Особовому фонді Є.В.Горностаєва в Державному архіві Херсонської області (Фр 4095, оп. 1, спр. 133, арк. 91 - 107)

 

Список геонімів міста Херсону, який був перейменований

Х Е Р С О Н С Ь К А  М І С Ь К А  Р А Д А

РОЗПОРЯДЖЕННЯ

міського голови

19.02.2016                                      № 80 р

Про виконання вимог Закону України

«Про засудження комуністичного

та націонал-соціалістичного (нацистського)

тоталітарних режимів в Україні

та заборону пропаганди їхньої символіки»

Згідно з абзацем 2 пункту 6 статті 7 Закону України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки»,  враховуючи, історичну самобутність, багатонаціональний та політкультурний склад населення міста Херсона, пропозиції громадських обговорень, численні звернення громадян міста, громадських об'єднань міста, представників духовенства, керуючись пунктом 20 частини четвертої статті 42 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні»:

1. Перейменувати:

1.1.Комсомольський район у місті Херсоні  на «Корабельний».

1.2. Геоніми (назви вулиць, провулків, площ тощо)  міста  Херсона згідно з Переліком, що додається.

2. Департаменту містобудування та землекористування міської ради (Жаров М.О.) провести організаційно-правові заходи щодо перейменування геонімів міста та внести зміни до Переліку геонімів (назв вулиць, проспектів, бульварів, площ, провулків тощо) м. Херсона, селищних та сільської рад, розташованих на території, яка входить до юрисдикції Херсонської міської ради, затвердженого рішенням міської ради від 13.10.2009 № 1279, згідно з Переліком, визначеним пунктом 1.2 цього розпорядження.

3. Вважати, що правовстановлюючі документи, технічна документація на земельні ділянки та нерухоме майно, тендерна документація, договори, паспорти та інші документи, які містять назви перейменованих цим розпорядженням об'єктів геонімів міста Херсона, є чинними з урахуванням вимог законодавства.

4. Департаменту бюджету і фінансів міської ради                              (Підперигора Р.С.) спільно з іншими виконавчими органами міської ради вжити заходів щодо внесення відповідних змін до бюджету міста Херсона на 2016 рік з урахування витрат, пов'язаних з реалізацією цього розпорядження.

5. Департаменту житлово-комунального господарства міської ради та управлінню естетики та зовнішньої реклами міської ради (Дяченко Т.О.)  забезпечити виготовлення та встановлення адресних табличок (згідно з переліком).

6. Відділу інформаційного та програмного забезпечення міської ради      (Букін В.О.) оприлюднити дане розпорядження на офіційному сайті Херсонської міської ради та її виконавчих органів.

7. Відділу громадських зв’язків міської ради висвітлити дане розпорядження в засобах масової інформації.

8. Відповідальність за виконанням розпорядження  покласти на                        в.о. заступника міського голови Черевка С.М. та директора департаменту містобудування та землекористування міської ради Жарова М.О.

 9. Контроль за виконання розпорядження залишаю за собою.

Міський голова                                                                             В.В.Миколаєнко

 Додаток до розпорядження міського голови від 19.02.2016  № 80 p

ПЕРЕЛІК

геонімів міста Херсона, що перейменовуються

Пор. №	Топ.  од.	Назва	Місце розташування	Назви, що пропонуються
1.	вул.	Петра Алексеєва (Алексеєва Петра)	Дніпровський р-н	Андрія Грабенка
2.	вул.	Артема	Суворовський р-н, (з №2 по №28; з №1 по №21) Комсомольський р-н (з №30 та з №23 до кінця).	Ілька Борщака
3.	вул.	Бабушкіна	Дніпровський р-н	Олександра Русова
4.	пров.	Баумана	Дніпровський р-н	Ісаака Гуревича
5.	вул.	Бегми	Суворовський р-н	Миколи Гринька
6.	вул.	Безродного	Суворовський р-н	Генерала Алмазова
7.	вул.	Д.Благоєва (Благоєва Д.)	Комсомольський р-н	Людвіка Заменгофа
8.	вул.	Блюхера	Суворовський р-н	Вишнева
9.	вул.	Бородіна	Комсомольський р-н	Молочна балка
10.	вул.	Будьонного	Суворовський р-н	Полковника Кедровського
11.	проїзд	Ватутіна	Суворовський р-н	Баранова-Росіне
12.	вул.	Владимирова	Комсомольський р-н	Мала Садова
13.	вул.	Войкова	Комсомольський р-н	Єврейська
14.	вул.	Воровського	Дніпровський р-н	Олексіївська
15.	вул.	Ворошилова	Суворовський р-н	Володимира Великого
16.	пл.	Героїв Сталінграду	Суворовський р-н	Героїв
17.	вул.	Горького	Суворовський р-н	Театральна
18.	вул.	Дзержинського	Суворовський р-н	Віктора Гошкевича
19.	парк	Георгія Димитрова (Димитрова Георгія)	Комсомольський р-н	Шуменський
20.	просп.	Георгія Димитрова (Димитрова Георгія)	Комсомольський р-н	Святих Кирила та Мефодія
21.	вул.	Дибенка	Суворовський р-н	Олени Казимирчак-Полонської
22.	вул.	Декабристів	Суворовський р-н	Преображенська
23.	вул.	Дем’яна Бєдного	Дніпровський р-н	Тягинська
24.	вул.	Дніпропетровська	Дніпровський р-н	Героїв Крут
25.	вул.	Доброхотова	Комсомольський р-н	Мостова
26.	вул.	Енгельса	Комсомольський р-н	Василя Стуса
27.	вул.	Жовтневої революції	Суворовський р-н	Рішельєвська
28.	вул.	40 років Жовтня	Дніпровський р-н,  (з №2 до кінця та  з №27 до кінця) Суворовський р-н  (з №1 по №25)	від вул. 295-тої Херсонської стрілецької дивізії до вул. Кременчуцької – вул. Небесної сотні; далі – вул. Університетська
29.	пров.	40 років Жовтня	Суворовський р-н	Інженера Корсакова
30.	вул.	Ілліча	Комсомольський р-н	Івана Богуна
31.	вул.	Калініна	Дніпровський р-н	Січових стрільців
32.	шосе.	(від вул. Перекопської до вул. Херсонської) Кіндійське (пл. В.Чорновола)	Дніпровський р-н	В’ячеслава Чорновола
33.	вул.	Кірова	Суворовський р-н	Лютеранська
34.	вул.	Комсомольська	Суворовський р-н, (з №2 по №28; з №1 по №29) Комсомольський р-н (з №30 та з №31 до кінця)	Старообрядницька
35.	вул.	Комунарів	Суворовський р-н, (з №2 до кінця) Комсомольський р-н (з №1 до кінця)	Воронцовська
36.	вул.	Котовського	Суворовський р-н, (з № 2 по № 106; з № 1 по № 93) Дніпровський р-н (з №108 та №95 до кінця)	Гончарна
37.	вул.	Красіна	Комсомольський р-н	Староколодязна
38.	вул.	Краснощокіної	Суворовський р-н	Портова
39.	пров.	Крупської	Суворовський р-н	Млинний
40.	вул.	Куйбишева	Комсомольський р-н	Вільхова
41.	пров.	Сергія Лазо (Лазо Сергія)	Дніпровський р-н	родини Вадонів
42.	вул.	Леніна	Суворовський р-н, (з №2 по №34 та з №1 по №9) Комсомольський р-н (з №36 та №11 до кінця)	від вул. Ушакова до вул. Комунарів – вул. Соборна; далі – вул. Грецька
43.	парк	Ленінського комсомолу	Суворовський р-н	Херсонська фортеця
44.	вул.	Карла Лібкнехта (Лібкнехта Карла)	Дніпровський р-н	Оксани Петрусенко
45.	вул.	Луначарського	Дніпровський р-н	Івана Карпенка-Карого
46.	пров.	Любарської	Суворовський р-н	сестер Гозадінових
47.	вул.	Рози Люксембург (Люксембург Рози)	Комсомольський р-н	Стрітенська
48.	пров.	Рози Люксембург (Люксембург Рози)	Комсомольський р-н	Капітана Ванденка
49.	вул.	Карла Маркса (Маркса Карла)	Суворовський р-н	Потьомкінська
50.	вул.	Махарадзе	Комсомольський р-н	С. Параджанова
51.	парк	Міський	Суворовський р-н	Шевченківський
52.	вул.	Михайловича	Комсомольський р-н	Гетьмана Сагайдачного
53.	вул.	П.Морозова (Морозова П.)	Комсомольський р-н	Антона Головатого
54.	вул.	Орджонікідзе	Комсомольський р-н	Поштова
55.	вул.	Партизана Желєзняка	Дніпровський р-н	Теплоенергетиків
56.	вул.	Петренка	Суворовський р-н,  (з №2 по №30, з №1 по №31) Комсомольський р-н (з №32 та з №33 до кінця)	Михайлівська
57.	вул.	Підпільна	Комсомольський р-н	Кузнецька
58.	вул.	Піонерська	Комсомольський р-н	Купецька
59.	сквер	Піонерський (в межах вул. Комсомольської та пров. Спартаківського).*	Суворовський р-н	Дитячий Розпорядження Херсонського міського голови від 08.07.2016 № 456 р «Про виправлення технічних  описок у розпорядженні міського голови від 19.02.2016  № 80 p» 1.9. Пункт №59 щодо перейменування скверу Піонерського (в межах вул.Старообрядницької та пров.Спартаківського) виключити як внесений помилково та такий, що має назву «Театральний», у зв`язку з чим пункти 60 – 93 вважати пунктами 59 – 92 відповідно.
60.	сквер	Піонерський (на розі вулиць Суворова та Комсомольської)	Суворовський р-н	Діви Марії
61.	проїзд	Плеханова	Суворовський р-н	Івана Челюка
62.	вул.	Георгія Полякова (Полякова Георгія)	Суворовський р-н,  (з №2 по №12; з №1 по №11) Комсомольський р-н (з №14 та з №13 до кінця)	Канатна
63.	вул.	Пролетарська	Комсомольський р-н	Весела
64.	пров.	1-й Радгоспний, 2-й Радгоспний, 3-й Радгоспний	Дніпровський р-н	1-й Селянський, 2-й Селянський, 3-й Селянський
65.	вул.	Радянська	Суворовський р-н,  (з №2 по №48; з №1 по №33) Комсомольський р-н (з №50 та з №35 до кінця)	Ярослава Мудрого
66.	вул.	Сакко і Ванцетті**	Дніпровський р-н	Миколи Садовського (колишня вулиця Друга Матроська носила назву  Миколи Садовського  з 19 лютого по 8 серпня 2016 року, потім їй повернули радянську назву Сакко і Ванцетті.
67.	вул.	Свердлова	Суворовський р-н	Форштадтська
68.	вул.	21-го Січня	Суворовський р-н	Торгова
69.	вул.	9-го Січня	Суворовський р-н,  (з №2 по №34; з №1 по №27) Комсомольський р-н (з №36 та з №29 до кінця)	Пилипа Орлика
70.	вул.	Сорокіна	Комсомольський р-н	Качельна
71.	пров.	Спартаківський	Суворовський р-н	від вул. Маяковського до вул К.Цеткін – пров. Йосипа Пачоського далі – пров. Успенський
72.	вул.	Старостіна	Дніпровський р-н	Церковна
73.	вул.	Тарана	Дніпровський р-н	Медова
74.	вул.	Дмитра Ульянова (Ульянова Дмитра)	Суворовський р-н,  (з №2 по №58; з №1 по №41) Комсомольський р-н (з №60 та з №43 до кінця)	Нижня
75.	вул.	Урицького	Дніпровський р-н	Дмитра Марковича
76.	вул.	Фрунзе	Суворовський р-н, (з №2 по №68; з №1 по №55) Комсомольський р-н (з №70 та з №57 до кінця)	Б.Мозолевського
77.	вул.	Клари Цеткін (Цеткін Клари)	Суворовський р-н	Хірурга Вороного
78.	вул.	Цюрупинська	Комсомольський р-н	Олешківська**
79.	вул.	1-а Цюрупинська, 2-а Цюрупинська, 3-а Цюрупинська, 4-а Цюрупинська.	Комсомольський р-н	1-а Олешківська, 2-а Олешківська, 3-а Олешківська, 4-а Олешківська.
80.	пров.	Цюрупинський	Комсомольський р-н	Олешківський
81.	вул.	Чапаєва	Дніпровський р-н	Гетьмана Дорошенка
82.	вул.	Чекістів	Суворовський р-н	Петра Калнишевського
83.	вул.	Червоноармійська	Комсомольський р-н	Української Армії
84.	вул.	Червоно-повстанська	Дніпровський р-н	Ісмаїла Гаспринського
85.	вул.	Червонопрапорна	Суворовський р-н, (з №1 по №55) Комсомольський р-н (з №2 та з №57 до кінця)	Олександрівська
86.	вул.	Червоно-студентська	Суворовський р-н	Гімназична
87.	вул.	Червонофлотська	Суворовський р-н, (з №2 по №34; з №1 по №31) Комсомольський р-н (з №36 та з №33 до кінця)	Богородицька
88.	пров.	Червоний 1-й Червоний, 2-й Червоний, 3-й Червоний.	Комсомольський р-н	Флотський, 1-й Флотський, 2-й Флотський, 3-й Флотський
89.	пров.	Шмідта	Дніпровський р-н	Старшинський
90.	вул.	Шмідта	Дніпровський р-н	Офіцерська
91.	вул.	Щорса	Дніпровський р-н	І.Виговського
92.	пл.	Цюрупи О.Д.	Комсомольський р-н	Білозерська
93.	парк	Ювілейний (50 років Жовтня)	Суворовський р-н	Дубки

В.о. заступника міського голови                         С.М.Черевко

Перейменування скверу "Піонерського" у "Дитячий" визнано помилковим: "Розпорядження Херсонського міського голови від 08.07.2016 № 456 р «Про виправлення технічних  описок у розпорядженні міського голови від 19.02.2016  № 80 p» 1.9. Пункт №59 щодо перейменування скверу Піонерського (в межах вул.Старообрядницької та пров.Спартаківського) виключити як внесений помилково та такий, що має назву «Театральний», у зв`язку з чим пункти 60 – 93 вважати пунктами 59 – 92 відповідно.

** Вулицю Сакко і Ванцетті виключено із Переліку геонімів міста Херсона, що перейменовуються
8 Серпня 2016 року  Управління громадських зв'язків Херсонської міської ради повідомило про те, що Володимир Миколаєнком вніс зміни до розпорядження міського голови від 19.02.2016  № 80 p (зі змінами).

Згідно розпорядження №495р, вулицю Сакко і Ванцетті (порядковий номер 65) виключено із Переліку геонімів міста Херсона, що перейменовуються.

Порядкові номери 66-92 із  Переліку геонімів міста Херсона, що перейменовуються, затверджених розпорядженням міського голови від 19.02.2016  № 80 p, вважати відповідно пунктами 65 – 91.


Скасування рішення про перейменування пов'язане із судовим позовом мещканців вулиці Сакко і Ванцетті, які не захотіли, щоб їхня вулиця була перейменована. Вони вважали, що назва їхньої вулиці не є "комуністичною".  

** В повідомленні Управління громадських зв'язків Херсонської міської ради
 йдеться про неправильність у написанні вулиці Олешківська (насправді, виявляється "Олешківська січ")До уваги херсонців - виправлення технічних описок у розпорядженнях міського голови від 17 березня 2016 року вказується: "Розпорядженням міського голови виправлено у Переліку геонімів Херсона, що перейменовуються, за розпорядженням міського голови від 19.02.2016  № 80 p  слово «Олешківська» на «Олешківська Січ» (порядковий номер 78)".

 

примітка

рішення Херсонської міської ради від 30 березня 2018 року №1301 “Про перейменування вулиці Бєлінського на вулицю Олеся Гончара”